Tři nejlepší způsoby, jak ripovat DVD s titulky [snadno a rychle]

DVD titulky jsou kritickou vlastností DVD. Mohou pomoci divákům lépe porozumět zápletce a výrazně zlepšit zážitek ze sledování filmu, zvláště když postavy ve filmu mluví cizím jazykem a diváci tomuto jazyku nerozumí nebo jsou sluchově postiženi. Dále tento článek prozkoumá některé koncepty související s titulky DVD a poskytne vám tři nejlepší způsoby, jak toho dosáhnout rip DVD s titulky abyste si film užili.

Část 1. Co jsou DVD titulky a proč kopírovat DVD s titulky

DVD Subtitle je text vložený na DVD a je jednou z důležitých funkcí. Poskytuje divákům textové popisy dialogů, vyprávění nebo jiného zvukového obsahu při přehrávání filmů a videí.

DVD titulky lze obecně rozdělit na dva typy: měkké titulky a pevné/vynucené titulky. Soft titulky jsou nezávislé textové soubory, takže diváci si mohou svobodně a flexibilně vybrat, zda je zapnou nebo vypnou a přizpůsobí styl a velikost titulků při přehrávání DVD videí. Kromě toho podporuje více jazyků, což může vyhovět potřebám různých uživatelů. Pevně ​​zakódované/vynucené titulky jsou vloženy do videa, takže není na výběr, zda je zobrazit, a nelze je upravovat, upravovat ani mazat. Ve srovnání s měkkými titulky je méně flexibilní.

Existuje několik důvodů, proč kopírovat DVD s titulky:

1. Různé jazykové potřeby:

Předpokládejme, že dialog filmu na DVD používá jazyk, kterému nerozumíte. V takovém případě jsou nyní důležité titulky na DVD, které divákům pomohou lépe porozumět zápletce a dialogu cizojazyčného filmu.

2. Přístupnost:

Pro lidi, kteří jsou neslyšící nebo špatně slyšet, jsou titulky klíčem k pochopení obsahu filmu. Ripování DVD s titulky zajišťuje, že tito diváci mohou mít úplnější a lepší zážitek ze sledování.

3. Potřeby personalizovaných preferencí:

Někteří diváci mají tendenci číst titulky při sledování filmů, bez ohledu na to, zda je film cizí nebo ne, a mají pocit, že to pomáhá jasnějšímu porozumění. Kromě toho, když k ripování videa používáte DVD ripper, uživatelé mohou upravit styl jemných titulků, barvu atd. tak, aby vyhovovaly jejich osobním potřebám pro ripování DVD.

Část 2. Nejlepší způsob, jak ripovat DVD s titulky

AnyMP4 DVD Ripper je jedním z nejlepších DVD ripperů. Nejen, že dokáže ripovat jakékoli DVD s měkkými a pevně kódovanými titulky do kompatibilnějších formátů, jako je MP4, MKV, AVI nebo dalších 500 formátů, za 5 minut, ale také vám umožňuje upravit film na DVD podle vašich potřeb, včetně přidání vlastního obsahu. jako jsou titulky a zvukové stopy, filtry, vodoznaky a tak dále.

Pokud jde o přidávání titulků, tento DVD ripper vám umožňuje importovat soubory titulků SRT a ASS do videí DVD. Mezitím můžete také upravit polohu titulků, neprůhlednost, velikost, styl písma, barvu atd.. Kromě toho také podporuje libovolnou volbu, zda zapnout/vypnout měkké titulky, přidat, upravit a provést další sekundární úpravy před ripováním. DVD.

Níže jsou uvedeny konkrétní kroky pro použití ke kopírování DVD s titulky:

1. Stáhněte a nainstalujte AnyMP4 DVD Ripper pomocí tlačítka stahování a poté jej spusťte v počítači.

2. Vložte DVD, které chcete ripovat s titulky, do DVD mechaniky. Klikněte Vložte disk DVD vyberte možnost z rozevírací nabídky pro nahrání disku DVD.

3. Poté automaticky načte hlavní titul souboru DVD. Vybrané tituly můžete také načíst kliknutím Úplný seznam titulů.

Zobrazí všechny tituly. Stačí zaškrtnout políčko u titulů, které chcete přidat, a potvrdit kliknutím na OK.

4. Můžete vidět některé relevantní parametry detekovaného úspěšně přidaného DVD, včetně názvu, velikosti, kanálu a titulků. Klepnutím na možnost titulků zde titulky deaktivujete nebo přidáte. Navíc vám umožňuje vybrat si ripování DVD s vynucenými titulky a můžete se rozhodnout, zda si vyberete nebo ne podle svých potřeb.

Tip: Pokud titulky nejsou synchronizovány s videem DVD, přejděte na Podtitul klikněte na tlačítko Upravit v seznamu titulů nahraného DVD, poté stáhněte nové titulky a odstraňte staré. Na této stránce si můžete přizpůsobit pozici titulků, neprůhlednost, velikost atd.

5. Po dokončení všech výše uvedených nastavení vyberte výstupní formát ripování DVD podle přehrávačů, které potřebují přehrát různý obsah. Klikněte Vytrhnout vše v pravém dolním rohu zkopírujte DVD s titulky do požadovaného formátu.

Pomocí výše uvedených kroků můžete snadno ripovat DVD s titulky v AnyMP4 DVD Ripper a užívat si své oblíbené filmy s titulky na různých zařízeních!

Část 3. Dva další způsoby ripování DVD s titulky VLC Media Player

VLC Media Player

VLC media player je bezplatný, open-source a multiplatformní přehrávač médií, který dokáže přehrávat většinu formátů multimediálních souborů a také DVD, audio CD, VCD a další typy streamovaných médií. Je k dispozici pro Windows, MacOS, Linux, Android, iOS a další platformy. Kromě podpory přehrávání mnoha videí a zvuku, VLC může také kopírovat DVD s titulky.

Jak tedy ripovat DVD s titulky pomocí VLC? Zde jsou kroky:

1. Spusťte VLC na vašem počítači a vložte DVD, které chcete ripovat, do DVD mechaniky. Klikněte Media v horní liště a vyberte si Převést / Uložit.

2. Přejděte na Disk a vyberte název cílového DVD, které má být ripováno pod Výběr disku Jídelní lístek. Zkontrolovat Žádné nabídky disku zaškrtávací políčko pro přeskočení nabídky DVD. Pokud to nezaškrtnete, VLC může opakovaně ripovat DVD, což má za následek chybu.

3. Najít Titulková stopa v části Zvuk a titulky a vyberte titulky, které chcete ripovat spolu s DVD. Poté klikněte na Převést / Uložit v pravém dolním rohu a v rozevíracím seznamu vyberte Převést.

4. Klepnutím na možnost Profil otevřete rozevírací seznam a poté vyberte formát souboru, který podporuje titulky, například MP4. Chcete-li navíc zkopírovat původní titulky do zkopírovaného videa, klikněte na Titulky otevřete kartu Zachycení titulků a poté klikněte na Uložit.

5. klikněte Home roztrhnout DVD s titulky pomocí VLC a počkat na jeho dokončení.

VLC podporuje ripování DVD s titulky, včetně měkkých a pevně kódovaných titulků, ale neposkytuje funkci úpravy titulků po ripování.

Ruční brzda

HandBrake je také bezplatný a open-source nástroj pro převod digitálních video souborů, který dokáže převádět videa téměř v jakémkoli formátu, včetně DVD. Může také ripovat DVD s titulky v operačních systémech Windows, Mac, Linux atd.

Zde jsou jednoduché kroky ke kopírování DVD s titulky v HandBrake:

1. Stáhněte a otevřete HandBrake a vložte DVD do DVD mechaniky vašeho počítače. Poté klikněte na kartu Otevřít zdroj v levé horní liště nabídky.

2. Vyberte titul nebo kapitolu obsahu, který chcete zkopírovat, a poté extrahujte titulky z disku DVD. Podle potřeby nastavte výstupní formát, předvolbu, kodek, kvalitu atd.

3. Klepněte na tlačítko Podtitul karta> Sledování titulků rozevíracího seznamu vyberte stopu titulků DVD, kterou chcete zachovat. Můžete také přidat titulky k roztrhaným videím.

4. Klepněte na tlačítko Začněte kódování tlačítko na horním postranním panelu pro zahájení ripování. HandBrake začne ripovat DVD s titulky.

HandBrake dokáže ripovat a upravovat DVD s titulky, včetně měkkých a pevně kódovaných titulků. Kvalita titulků ve video výstupech však může být snížena. A podporuje pouze kopírování domácích DVD namísto šifrovaných DVD.

Proč investovat do čističky vzduchu?

Tento článek představuje DVD titulky, nutnost ripování DVD s titulky, a navrhuje tři vynikající způsoby, jak toho dosáhnout ripovat DVD s titulky, mezi nimiž AnyMP4 DVD Ripper, jako profesionální nástroj pro ripování DVD, vám může pomoci rychle ripovat DVD s titulky a zajistit původní kvalitu, což je dobrá volba. Neváhejte a vyzkoušejte, nebudete zklamáni! Pokud máte nějaké dotazy, zanechte je prosím v sekci komentářů a dejte nám vědět.